Beğen 2

The Notorious B.I.G. - Playa Hater Türkçe Çeviri

[Intro: The Notorious B.I.G.]
[Giriş: The Notorious B.I.G.]
Good evening, and for my last hit
İyi geceler, ve son parçama gelince..
I’d like to take you back to the classic
Sizi tekrar klasiklere götürmek isterim
A-hem, B.I.G. style of course, uhh
Öhöm, B.I.G. stili tabi ki

 

[Hook: The Notorious B.I.G. & (Keanna Benson)]
[Nakarat: The Notorious B.I.G. & (Keanna Benson)]
Playa (hater)
Playa (hater)*
Turn your head ’round (turn your head ’round)
Arkanı dön (arkanı dön)
Lay on the ground, you’ve been robbed
Uzan yere, soyuldun
Wake up (wake up)
Uyan (uyan)
Open the door (open the door)
Aç kapıyı (aç kapıyı)
Lay on the floor, you’ve been robbed
Uzan yere, soyuldun

 

[Verse 1: The Notorious B.I.G.]
[Verse 1: The Notorious B.I.G.]
You know, we need this money
Biliyorsun, bu paraya ihtiyacımız var
And you, yes baby, you, should just roll with me
Ve sen, evet bebeğim, sen, benimle gelmelisin
Let’s go off, together
Hadi gidelim burdan, beraber
On this robbin’ spree, we’ll make money
Etrafı soyarak kazanacağız paramızı

 

[Hook: The Notorious B.I.G. & (Keanna Benson)]
[Nakarat: The Notorious B.I.G. & (Keanna Benson)]
Playa (hater)
Playa (hater)
Turn your head ’round (turn your head ’round)
Arkanı dön (arkanı dön)
Take off that crown, you’ve been robbed
Çıkar kafandaki tacı, soyuldun
Wake up (wake up)
Uyan (uyan)
Open the door (open the door)
Aç kapıyı (aç kapıyı)
Don’t cry no more, you’ve been robbed
Ağlama daha fazla, soyuldun

 

[Interlude: Puff Daddy]
[Ara: Puff Daddy]
You see, there are two kinds of people in the world today
Görüyorsunuz ya, günümüz dünyasında iki çeşit insan var
We have the playas, and we have the playa haters
Playas, ve playa haters
Please don’t hate me because I’m beautiful baby
Güzel olduğum için benden nefret etmeyin lütfen bebek

 

[Verse 2: Puff Daddy]
[Verse 2: Puff Daddy]
Hear what they talk, about me
Benim hakkımda konuştukları şeyleri duyuyorum
But my crew so deep
Ama ekip sağlam benim
You can’t do, a damn thing, to me
Bana, bi bok, yapamazsınız

 

[Hook: The Notorious B.I.G., (Keanna Benson) & Puff Daddy]
[Nakarat: The Notorious B.I.G., (Keanna Benson) & Puff Daddy]
Playa (hater)
Playa (hater)
Open the door (open the door)
Aç kapıyı (aç kapıyı)
Lay on the floor, you’ve been robbed
Uzan yere, soyuldun
Wake up (wake up) (wake your ass up)
Uyan (uyan) (uyansana ulan)
Take off your jewels (take off your jewels)
Getir mücevherlerini (getir mücevherlerini)
You fuckin fools, you’ve been robbed
Sizi sikik aptallar, soyuldunuz ulan
This is a robbery, nigga
Bu bi soygun, moruk

 

[Bridge: The Notorious B.I.G. & (Keanna Benson)]
[Köprü: The Notorious B.I.G. & (Keanna Benson)]
Playa playa (hater)
Playa playa (hater)
Playa playa (hater)
Playa playa (hater)
Playa playa (hater)
Playa playa (hater)
Playa playa (hater)
Playa playa (hater)
Playa hater (hater)
Playa hater (hater)
Playa hater (hater)
Playa hater (hater)
Playa hater (hater)
Playa hater (hater)

 

[Outro: The Notorious B.I.G. & Puff Daddy]
[Çıkış: The Notorious B.I.G. & Puff Daddy]
Uhh, thank you, thank you very much
Teşekkürler, çok teşekkür ederim
Playa hater
Playa hater
Thank you thank you far too kind, far too kind
Teşekkürler, çok naziksiniz teşekkürler, çok naziksiniz
Thank you, thank you very much
Sağolun, teşekkür ediyorum
Good night everybody, good night!
İyi geceler millet, iyi geceler!
Playa hater
Playa hater
I love all of you, thank you thank you
Hepinizi seviyorum, teşekkürler, teşekkürler
Thank you, thank you very much, good night!
Çok teşekkür ederim, iyi geceler!
Playa hater, playa hater, oww!
Playa hater, playa hater, oww!

 

*Notlar:

Playa ve playa hater muhabbeti: Doğuştan mücadeleci ve girişken, başarılı insanları “playa” olarak; bu insanlardan nefret edenleriyse “playa hater” olarak düşünebilirsiniz.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz